tubare come due piccioni

tubare¹ v. intr.

1 to coo

2 (fig.) to coo, to whisper sweet nothings: tubano come due piccioncini, they are cooing like two little doves.

tubare² v.tr. ( munire di tubi) to tube.

* * *

verbo intransitivo (aus. avere)

1) [ piccioni] to coo

2) fig. [ innamorati] to (bill and) coo

* * *

tubare

/tu'bare/ [1]

verbo intransitivo

(aus. avere)

 1 [ piccioni] to coo

 2 fig. [ innamorati] to (bill and) coo.

m pigeon

piccione viaggiatore carrier pigeon

prendere due piccioni con una fava kill two birds with one stone

* * *

piccione s.m.

1 (zool.) pigeon, dove: piccione femmina, hen pigeon; piccione maschio, cock pigeon; piccione implume, squab; piccione cappuccino, jacobin; piccione con la coda a ventaglio, fantail; piccione da richiamo, stoolpigeon; piccione dal becco corto, turbit; piccione dal gozzo, pouter; piccione domestico, runt; piccione trombettiere, trumpeter; piccione viaggiatore, carrier (o homing) pigeon // piccione selvatico, ( Columba livia) rock dove // (sport) tiro al piccione, pigeon-shooting // prendere due piccioni con una fava, (fig.) to kill two birds with one stone // tubare come due piccioni, (fig.) to bill and coo

2 ( persona inesperta) pigeon.

* * *

sostantivo maschile pigeon

••

* * *

piccione

/pit't∫one/

sostantivo m.

pigeon

\

IDIOMS

prendere due -i con una fava to kill two birds with one stone

\

COMPOUNDS

piccione viaggiatore carrier o homing pigeon.